Dédicace de gilets jaunes aux peuples en révolte

Mi, Žuti prsluci cele Francuske, obraćamo se svim pobunjenim narodima!

Povodom godišnjice našeg pokreta 16. i 17. novembra svoj praznik posvećujemo svim narodnim ustancima koji se vode u svetu.

Prošle godine smo mi, Žuti prsluci, ustali da branimo socijalnu, poresku i ekološke pravdu, direktnu demokratiju, slobodu i dostojanstvo kako bismo tako postali gospodari sopstvene budućnosti. Godinu dana kasnije dešavaju se ustanci širom sveta: u Čileu, Iraku, Kataloniji, u Libanu, Hong-Kongu, Alžiru, zatim u Ekvadoru, Sudanu, Kolumbiji, na Haitiju, u Gvineji-Konakriju i drugde.

Osećamo se kao braća i sestre i saveznici ovih pokreta svuda u svetu. Zahtevamo trenutno puštanje na slobodu svih političkih zatvorenika i prestanak državne represije.

Živimo u globalizovanom i imperijalističkom sistemu. Da bismo promenili stvari moramo delovati zajedno. Udruživanjem, pobunjeni narodi moći će da promene uslove u kojima žive. Kao prvo, pozivamo na zajedničku akciju tokom vikenda 16. i 17. novembra, a kako bismo stvorili i ojačali veze između naroda što se bore.

Šesnaestog i sedamnaestog novembra proslavićemo godišnjicu našeg ustanka, koji posvećujemo svim pobunama u svetu koje se vode, svim našim saveznicima u današnjem planetarnom ustanku.

Bili bismo srećni da godišnjicu proslavimo u solidarnosti i podelimo je s pobunjenim narodima širom sveta. Pozivamo vas da je proslavite prvim zajedničkim akcijama, uključujući zajedničke banere s natpisima:

الشعب يريد سقوط النظام #  #QueSeVayanTodos #RevolutionEverywhere.

Narodi širom sveta žele slom sadašanjeg sistema!

revolutioneverywhere(at)riseup.net